麦德林的复兴可以说是城市转型的典范。经过数十年的世俗暴力，今天的麦德林不仅（相对）和平，而且是世界级的建筑中心。实际上，许多人认为城市的发展是其重生的一个因素。 但麦德林的光环有时会掩盖邻近城市波哥大的成功。
波哥大拥有同样深厚的建筑遗产，如今它的建筑风格由为重塑首都的公民体验而投资的当地公司主导。最着名的，也是最有争议的项目之一是Bicentenario中央公园。该公园由El Equipo Mazzanti（以其圣达菲波哥大基金会而闻名）设计，精心结合公共空间和基础设施，创造了一个利用该国遗产的现代公共空间。
但是建造公园的过程并非一帆风顺。该项目在公开招标后于2011年正式启动，因遗产保护和建造成本的问题而停滞多年。保护主义者担心，大规模的发展将损害现代主义建筑师罗杰里奥·萨尔莫纳（Rogelio Salmona）的遗产; 当地人对所需的资金和可能造成的公共破坏而犹豫不决。公园今天的成功，无论是在建筑上还是在公众上，都是对首都新发展的启发。
您可以在 Metropolis Magazine 阅读有关公园的往期文章。
翻译：韩洁
